Мечтатели [Mechtateli] [Turkish translation]

Biz senle hayalperestiz

Biz öyle farklıyız

Basitce başkaları gibi değiliz.

Biz senle hayalperestiz

Biz senle mutluyuz

Gökyüzünü ikiye bölerek,

Gökyüzünü ikiye bölerek...

Hatırlıyor musun her şeyin nasıl olduğunu?

Eskiler film çektiler

Ama hep kendi başlarına

Havaifişeklerle oynattılar.

Biz en iyiyi mükemmelle değiştirmeyi hayal ettik.

Günler parmaklarımızın arasından geçip gitti

Ve dünyayı canlı suyla doldurduk

Biz senle hayalperestiz

Biz öyle farklıyız

Basitce başkaları gibi değiliz.

Biz senle hayalperestiz

Biz senle mutluyuz

Gökyüzünü ikiye bölerek,

Gökyüzünü ikiye bölerek...

Hatırlıyor musun her şeyin nasıl olduğunu?

Gökyüzünde fırtınalarla uzaklara süzüldük

Neredeyse bulutlar gibi

Düştük ve yeniden havalandık

Senle şarkılar yazdık

Ve bir yıl için değil, bir yüz yıl için

Günler parmaklarımızın arasından geçip gitti

Ve dünyayı canlı suyla doldurduk

Biz senle hayalperestiz

Biz öyle farklıyız

Basitce başkaları gibi değiliz.

Biz senle hayalperestiz

Biz senle mutluyuz

Gökyüzünü ikiye bölerek,

Gökyüzünü ikiye bölerek...