めちゃくちゃに泣いてしまいたい [Mechakucha ni naiteshimaitai] [English translation]

逢いたくて　しかたなくて

なのに言えない気持ちがつらい

情けない 恋をしたと

そんな言いかた　せつないじゃない

どうせ　つよがりでも

HEARTBEAT　電話なんかだけで

なにが　わかるもんか

HEARTBREAK　元気そうなふりで

おやすみだけ　告げたけれど

もう　なにもない

めちゃくちゃに泣いてしまえたら

こころは眠れますか

我慢して　こらえてるさみしさじゃ

気づいてくれませんか

ねぇ　教えて

好きだから　しょうがないよ

だけど　放っておくのはずるい

こんな夜にひとり

HEARTBEAT　ことばなんかだけで

痛み　治るもんか

HEARTBREAK　燃えるようにつよく

愛されれば　欲しいものは

もう　なにもない

めちゃくちゃに泣いてしまったら

わがままに　見えますか

我慢して　ぎりぎりのさみしさに

気づいているでしょうか

ねぇ　教えて

めちゃくちゃに泣いてしまいたい

ほんとうは泣いてしまいたい

あなたの腕のなかで

我慢して　こらえてるさみしさを

みんな涙にして

ねぇ　いますぐ