Meat Is Murder [French translation]

Les plaintes des génisses pourraient être des cris humains

Le couteau hurlant se rapproche

Cette magnifique créature doit mourir

Cette magnifique créature doit mourir

Une mort sans aucune raison

Et une mort sans aucune raison, c'est un MEURTRE

Et la chair que tu fais frire avec tant de fantaisie

N'est ni succulente, goûteuse ou copieuse

C'est une mort sans aucune raison

Et une mort sans aucune raison, c'est un MEURTRE

Et le veau que tu découpes en souriant,

C'est un MEURTRE

Et la dinde que tu tranches joyeusement,

C'est un MEURTRE

Sais-tu comment meurent les animaux?

Les arômes de la cuisine ne sont pas si accueillantes

Ce n'est ni réconfortant, gai ou copieux

C'est du sang grésillante et l'épouvantable puanteur

Du MEURTRE

Ce n'est ni naturel, normal ou copieux

La chair que tu fais frire avec tant de fantaisie

La viande dans ta bouche,

Alors que tu en savoures la saveur,

C'est un MEUTRE

NON, NON, NON, C'EST UN MEURTRE

NON, NON, NON, C'EST UN MEURTRE

Oh...et qui entend pleurer les animaux?