Mean It [Greek translation]

[Verse 1:Lauv]

Κουβεντούλα, όχι συζήτηση

Αυτό το ύφος με κάνει ανυπόμονο

Δεν καταλαβαίνω τι σκέφτεσαι

Σε παρακαλώ, πες μου τι σκέφτεσαι

Χτες βράδυ ήμασταν παραπάνω από καλά

Απλώς πες μου αν άλλαξες γνώμη

Αν άλλαξες γνώμη

[Pre-Chorus: Lauv]

Γιατί είμαι σε όλα, μέσα σε όλα

Τηλεφωνώ, καμία απάντηση

Θα μου έστελνες όταν το ήθελες;

Όταν είναι σωστό για σένα

Αλλά είμαι σε όλα, μέσα σε όλα

Σε ερωτεύομαι πιο γρήγορα

Αν με κοιτάς με μια καρδιά αμφιβολίας

[Chorus: Lauv & Paul Klein]

Μη με φιλάς τώρα

Μη μου λες ότι με χρειάζεσαι

Μην εμφανίζεσαι στο σπίτι μου

Μπερδεμένη με τα αισθήματά σου

Μη με τρέχεις γύρω-γύρω

Μη με ενθαρρύνεις απλώς για να με απογοητεύσεις

Απλώς για να με απογοητεύσεις (Hey)

Μην "παίζεις" με το μυαλό μου

Μη μου λες ότι πέφτεις με τα πόδια σου ακόμα στο περβάζι

Έχω λαχανιάσει

Μωρό μου, μη με τρέχεις γύρω-γύρω

Μη με φιλάς, όχι, μη με φιλάς τώρα

Στα χείλη σου άστο

Αν δεν το εννοείς

[Verse 2: Paul Klein]

Ωωω, ναι

Ξέρεις ότι με έχεις του χεριού σου

Αλλά αγαπώ αυτά τα χέρια

Ωωω, ναι

Αλλά με αφήνεις να σε κρατώ μόνο όταν δεν μπορεί αυτός

Ναι, δεν καταλαβαίνω

Γιατί είμαι σε όλα, μέσα σε όλα

Τηλεφωνώ, καμία απάντηση

Θα μου έστελνες όταν το ήθελες;

Όταν είναι σωστό για σένα

Αλλά είμαι σε όλα, μέσα σε όλα

Σε ερωτεύομαι πιο γρήγορα

Αλλά αν με κοιτάς με μια καρδιά αμφιβολίας

[Chorus: Lauv & Paul Klein]

Μη με φιλάς τώρα

Μη μου λες ότι με χρειάζεσαι

Μην εμφανίζεσαι στο σπίτι μου

Μπερδεμένη με τα αισθήματά σου

Μη με τρέχεις γύρω-γύρω

Μη με ενθαρρύνεις απλώς για να με απογοητεύσεις

Απλώς για να με απογοητεύσεις (Hey)

Μην "παίζεις" με το μυαλό μου

Μη μου λες ότι πέφτεις με τα πόδια σου ακόμα στο περβάζι

Έχω λαχανιάσει

Μωρό μου, μη με τρέχεις γύρω-γύρω

Μη με φιλάς, όχι, μη με φιλάς τώρα

Στα χείλη σου άστο

Αν δεν το εννοείς

[Bridge: Paul Klein & Lauv]

Βιάσου για το σπίτι, ας μην το αφήσουμε ποτέ (Αλλά δεν το εννοείς)

Ας μείνουμε στο κρεβάτι όσο οι φίλοι μας βγαίνουν έξω (Αλλά δεν το εννοείς)

Γιατί αφήνεις αυτές τις λέξεις να βγαίνουν από το στόμα σου; (Αν δεν το εννοείς)

Με κοιτάς με μια καρδιά αμφιβολίας (Καρδιά)

[Chorus: Lauv & Paul Klein]

Μη με φιλάς τώρα

Μη μου λες ότι με χρειάζεσαι

Μην εμφανίζεσαι στο σπίτι μου

Μπερδεμένη με τα αισθήματά σου

Μη με τρέχεις γύρω-γύρω

Μη με ενθαρρύνεις απλώς για να με απογοητεύσεις

Απλώς για να με απογοητεύσεις (Hey)

Μην "παίζεις" με το μυαλό μου

Μη μου λες ότι πέφτεις με τα πόδια σου ακόμα στο περβάζι

Έχω λαχανιάσει

Μωρό μου, μη με τρέχεις γύρω-γύρω

Μη με φιλάς, όχι, μη με φιλάς τώρα

Στα χείλη σου άστο

Αν δεν το εννοείς