Mean [Greek translation]

Συνήθιζες να κρατάς την πόρτα για μένα

Τώρα δεν κρατιέσαι για να φύγεις

Συνήθιζες να μου στέλνεθς λουλούδια αν

Μπερδευόσουν στα όνειρα μου

Σε έκανα να γελάς με όλα

Τα χαζά πράγματα που έκανα

Τώρα στρέφεις το βλέμμα και φεύγεις μακριά

Και κουνάς το κεφάλι

Όταν η σπίθα έχει φύγει

Και τα κεριά έχουν σβήσει

Και υο τραγούδι έχει τελειώσει

Και δεν υπάρχει πια κανένας ήχος

Τα ψιθυρίσματα γίνονται φωνές

Και σκέφτομαι

Πώς γίναμε τόσο κακοί;

Πως προχωράμε παρακάτω;

Πως νιώθεις όταν έρχεται το πρωί

Και όλα είναι ατελείωτα;

Είναι γιατί θες να είσαι ελεύθερος;

Λοιπόν αυτό δεν ισχυεί για μένα

Κανονικά είμαι τόσο δυνατή

Απλά δεν μπορώ να ξυπνάω στα πατώματα

Όπως εκατοντάδες φορές πριν

Γνωρίζοντας πως το "για πάντα" δεν θα υπάρχει

Πάντα συναισθηματική όταν σκέφτομαι το πως ήταν

Όταν η αγάπη ήταν γλυκιά και νέα και απλά

Δεν μπορούσαμε να τη χορτάσουμε

Το ντουζ, μου θυμίζει πως θα με έγδυνες με τα μάτια σου

Τώρα δεν με αγγίζεις ποτέ και μου λες πως είσαι κουρασμένος

Ξέρεις είναι λυπηρό όταν όλα καταλήγουν άσχημα

Και το μόνο που σκέφτεσαι είναι το πόσο πλάκα είχε

Όλες αυτές οι συγγνώμες δεν σημαίνουν τίποτα

ώς γίναμε τόσο κακοί;

Πως προχωράμε παρακάτω;

Πως νιώθεις όταν έρχεται το πρωί

Και όλα είναι ατελείωτα;

Είναι γιατί θες να είσαι ελεύθερος;

Λοιπόν αυτό δεν ισχυεί για μένα

Κανονικά είμαι τόσο δυνατή

Απλά δεν μπορώ να ξυπνάω στα πατώματα

Όπως εκατοντάδες φορές πριν

Γνωρίζοντας πως το "για πάντα" δεν θα υπάρχει

Ξέρω πως είπαμε κάποια πράγματα που ποτέ δεν παίρνονται πίσω

Είναι σαν μια ράγα του τρένου, προσπαθώντας να βρει τη σωστή γραμμή

Ανοίξαμε ο κρασί και απλά το αφήσαμε να εξατμιστεί

Αλλά έπρεπε να το είχαμε πιει οπταν ήταν ακόμη γλυκό

Όλα καταλήγουν άσχημα τελικά

Τώρα παραμένουμε μαζί γιατί φοβόμαστε να είμαστε μόνοι;

Συνηθίσαμε αυτή τη δυσλειτουργία που πλέον είναι σαν το σπίτι μας

Αλλά μωρό μου απλά θέλω πραγματικά να ξέρω....

Πώς γίναμε τόσο κακοί;

Πως προχωράμε παρακάτω;

Πως νιώθεις όταν έρχεται το πρωί

Και όλα είναι ατελείωτα;

Είναι γιατί θες να είσαι ελεύθερος;

Λοιπόν αυτό δεν ισχυεί για μένα

Κανονικά είμαι τόσο δυνατή

Απλά δεν μπορώ να ξυπνάω στα πατώματα

Όπως εκατοντάδες φορές πριν

Γνωρίζοντας πως το "για πάντα" δεν θα υπάρχει

Πως προχωράμε παρακάτω;

Πως νιώθεις όταν έρχεται το πρωί

Και όλα είναι ατελείωτα;

Είναι γιατί θες να είσαι ελεύθερος;

Λοιπόν αυτό δεν ισχυεί για μένα

Κανονικά είμαι τόσο δυνατή

Απλά δεν μπορώ να ξυπνάω στα πατώματα

Όπως εκατοντάδες φορές πριν

Γνωρίζοντας πως το "για πάντα" δεν θα υπάρχει