Me voy pa'l pueblo [Portuguese translation]

Vou à aldeia

Hoje é meu dia

Vou alegrar toda a minha alma.

Vou à aldeia

Hoje é meu dia

Vou alegrar toda a minha alma.

Tanto que eu trabalho

E nunca posso ir pr'à farra

Não sei o se passa com esta camponesa

Que não gosta nem de festas nem de rum

Agora mesmo vou deixá-la

Na sua cabana assando milho

Vou à aldeia tomar uma bebida

E quando voltar já acabou o carvão.

Vou à aldeia

Hoje é meu dia

Vou alegrar toda a minha alma.

Vou à aldeia

Hoje é meu dia

Vou alegrar toda a minha alma.

Desde o dia que nos casamos

Até agora trabalhando estou

Quero que saibas que não estou disposto

A enterrar-me vivo neste canto.

Que lindo o campo, muito bem, já sei

Mas para a aldeia vou, lançando os pés

Se tu não vens, melhor é assim

Pois eu não sei que será de mim.

Vou à aldeia

Hoje é meu dia

Vou alegrar toda a minha alma.

Vou à aldeia

Hoje é meu dia

Vou alegrar toda a minha alma la la la la la la la la la