Me voy pa'l pueblo [English translation]

I'm going to town,

today is my day,

I'm going to cheer up my whole soul.

I'm going to town,

today is my day,

I'm going to cheer up my whole soul.

As much as I do work

and I can never go on a spree.

I don't know what is wrong with this woman 1.

who doesn't like neither parties nor rum

Right this minute I'm leaving her

in her bohío roasting corn.

I'm going to town to drink a gallon

and when I come back, no more jokes.

I'm going to town,

today is my day,

I'm going to cheer up my whole soul.

I'm going to town,

today is my day,

I'm going to cheer up my whole soul.

Ever since the day we married

I have been working up to this date,

I want you to know I'm not about

to bury myself in a corner, alive.

How beautiful the countryside! Yes, I know

but towards town I direct my feet.

If you don't come, better that way

cause I don't know what will become of me.

I'm going to town,

today is my day,

I'm going to cheer up my whole soul.

I'm going to town,

today is my day,

I'm going to cheer up my whole soul! la la la la la la la la la...