Me voy [Japanese translation]

私は、あなたの香りを忘れてしまいたい

私は、あなたの唇の味を忘れてしまいたい

私は、もう一度過ごしたい

幸せな生き方を

だから（そういう訳で）、私は（あなたから）去って行く

あなたが、私に与えてくれた全てに感謝してる

（あなたが）私を愛してくれたことに感謝してる

でも、私は、そんな夢をなくしてしまった

あなたは私の生きがいだった

だから（そういう訳で）、私は（あなたから）去って行く

言ってごらん、あなたが何をしたのか

（でも）私は、あなたを忘れることができない

見てごらん、私（の哀れな姿）を見てごらん、（私のなかの）少女よ

見てごらん、私の心は血を流している