Me voy [German translation]

Ich gehe

Ich habe beschlossen, dass ich nichts mehr gebe,

dass ich lieber kaputt gehe als mich zu beugen

Die ewige Straße der Abschiede,

der Gespräche, die nicht stattfinden werden.

Ich bewundere die Zeit, die nie anhielt

Die Schlussfolgerungen machen mich nervös

so wie mich deine Augen mit Zweifeln füllen

Ich gehe

Und wenn Du eines Tages nach mir fragst

-Vielleicht willst Du wieder lachen-

werde ich niemandem gehören, werde dem Regen gehören,

der dich schon durchnässte

Ich werde die Arme sein, die Du wollen wirst,

ich werde die doppelte Schraubendrehung auf deiner Haut sein,

das Licht am Ende, dass dich immer einlädt

So.

Ich bin wieder mit Dir gemeinsam aufgewacht

Ich sehe dich schlafen und möchte mich beißen,

Ich fühle mich wie eine Luftpuppe

Im Leben verankert, beginne ich nicht zu sehen

Denn mit Dir zusammen weiß ich nicht, wer wirklich geht

Ich weiß nicht, wer gewinnt, ich bin auch nicht dein Gegner,

die ewige Rechnung, die als Flucht endet.

Ich gehe

Und wenn Du eines Tages nach mir fragst

-Vielleicht willst Du wieder lachen-

werde ich niemandem gehören, werde dem Regen gehören,

der dich schon durchnässte

Ich werde die Arme sein, die Du wollen wirst,

ich werde die doppelte Schraubendrehung auf deiner Haut sein,

das Licht am Ende, dass dich immer einlädt.

Ich gehe.