Me Vale [English translation]

Good enough for me

Any excuse to have a little while more

Any pretense to go back

If it gives me a little life, it's good enough for me

And it doesn't matter to me

I swear that it doesn't matter anymore

I'll take whichever side of the bed1

As long as it's my bed that's chosen2

And it doesn't matter to me

I swear that it doesn't matter anymore

If I'm woken up at midnight3

As long as we share our off hours

And it doesn't matter to me, it doesn't matter

If it all falls apart in the end

Being able to have had something is good enough for me

Good enough for me

Any excuse to have a little while more

Any pretense to go back

If it gives me a little life, it's good enough for me

Good enough for me

Doesn't matter when, doesn't matter where

If it shortens the space between us, it's good enough for me

If it gives me a little life, it's good enough for me

It's good enough, good enough, good enough for me

Good enough for me

It's good enough, good enough, good enough for me

Good enough for me

And it doesn't matter to me

It hasn't mattered for a long time

Time stands still when you come near

Life in its eternity shortens

And it doesn't matter to me, it doesn't matter

If it all falls apart in the end

Being able to have lived it is enough for me

Good enough for me

Any excuse to have a little while more

Any pretense to go back

If it gives me a little life, it works for me

Good enough for me

Doesn't matter when, doesn't matter where

If it shortens the space between us, it's good enough for me

If it gives me a little life, it's good enough for me

It's good enough, good enough, good enough for me

Good enough for me

It's good enough, good enough, good enough for me

Good enough for me

Good enough for me

Any excuse to have a little while more

Any pretense to go back

If it gives me a little life, it's good enough for me

Good enough for me

Doesn't matter when, doesn't matter where

If it shortens the space between us, it's good enough for me

If it gives me a little life, it's good enough for me

It's good enough, good enough, good enough for me

Good enough for me

It's good enough, good enough, good enough for me

Good enough for me

It's good enough, good enough, good enough for me

Good enough for me

It's good enough, good enough, good enough for me

Good enough for me

Good enough for me

1. "which side of my bed (3rd person sing) wants" rephrased to maintain gender neutrality2. "as long as (3rd person sing) chooses my bed"3. "if (3rd person sing) wakes me up at midnight"