Me va a pesar [English translation]

I never understood,

You gave me everything and I never gave you all of which you deserved.

How many times have I seen you cry and it's been my fault?

The better you were towards me, the more I offended you.

I always ignored you.

I didn't give you the time nor the attention that you needed,

Every night you'd ask me for a kiss and I turned my back on you.

I comprehend if you're exhausted and you threw in the towel.

It'll weigh on me

I know damn well it'll weigh on me

Whenever I see you with someone else,

And he starts to kiss you,

I didn't value what you gave me,

I hurt your heart, I only made you cry.

It'll weigh on me,

I know damn well it'll weigh on me,

But that's just how things go, now is my turn to suffer.

Regardless of what I do, you don't feel anything for me anymore,

Plane and simple, I lost you...

I always ignored you.

I didn't give you the time nor the attention that you needed,

Every night you'd ask me for a kiss and I turned my back on you.

I comprehend if you're exhausted and you threw in the towel.

It'll weigh on me

I know damn well it'll weigh on me

Whenever I see you with someone else,

And he starts to kiss you,

I didn't value what you gave me,

I hurt your heart, I only made you cry.

It'll weigh on me,

I know damn well it'll weigh on me,

But that's just how things go, now is my turn to suffer.

Regardless of what I do, you don't feel anything for me anymore,

Plane and simple, I lost you...