Με το ποτό είναι αλλιώς [Me to poto einai allios] [Bulgarian translation]

Σου ‘δωσα σώμα, έρωτα

κι ανοίξαμε παρτίδες

ουίσκι μου ξενέρωτα

οινόπνευμα σελίδες.

Πλάνες επιθυμίες μου

της νύχτας υποσχέσεις

και σ’ έκανα σε ποιο γκρεμό

του σκοτωμού να πέσεις.

Με το ποτό είναι αλλιώς.

Πιστεύω πως σ’ αγγίζω.

Μέχρι το χάραμα θεός και το πρωί γκρεμίζω.

Πίνω με λόγια μαγικά, μεθώ, φιλιέμαι, σβήνω

μα το πρωί ξυπνώ πικρά δε σ’ αγαπώ, σ’ αφήνω.

Σου ‘δωσα κόσμο ψεύτικο

που ήθελα να ‘ναι αλήθεια

τις νύχτες που ονειρεύτηκα να φύγω από τη συνήθεια

Πλάνες επιθυμίες μου, αλήθειες μου μεγάλες

πίνω, ξεχνάω τις παλιές, ξυπνώ, ζητώ τις άλλες.

Με το ποτό είναι αλλιώς.

Πιστεύω πως σ’ αγγίζω.

Μέχρι το χάραμα θεός και το πρωί γκρεμίζω.

Πίνω με λόγια μαγικά, μεθώ, φιλιέμαι, σβήνω

μα το πρωί ξυπνώ πικρά δε σ’ αγαπώ, σ’ αφήνω

Με το ποτό είναι αλλιώς.

Πιστεύω πως σ’ αγγίζω.

Μέχρι το χάραμα θεός και το πρωί γκρεμίζω.

Πίνω με λόγια μαγικά, μεθώ, φιλιέμαι, σβήνω

μα το πρωί ξυπνώ πικρά δε σ’ αγαπώ, σ’ αφήνω