Âme te souvient-il ? [German translation]

Seele, erinnert es dich an die Tiefe des Pardieses

Des Bahnhofs Auteuil und der Züge von damals,

die, von La Chapelle kommend, dich jeden Tag herbrachten,

Damals schon! Ich aber, wie ich mich erinnere

Nach den ersten Worten der Begrüßung und des Empfangs,

Mein alter Arm in deinem, verließen wir dieses Auteuil

Und ubsere Gespräche unter den Bäumen, erfüllt von einer

Angenehmen Musik, waren oft metaphysisch

Ach, deine starken Argumente, dein Kohlenhändlerglaube

Nicht frei von Richtungen, ach so offen! abzuleugnen

Aber so schnell, beim ersten Gefühl des Zweifels, verlassen

Und dann kehrten wir, mehr als langsam zurück, ein

wenig schülerhaft, zu mir, nein eher zu uns

Und dort essen aus nichts, viel und früh rauchend

Und lange Zeit eine unklare Tätigkeit ausübend

Mein armes Kind, deine Stimme im Bois de Boulogne

(noch zu bearbeiten)