ME! [Spanish translation]

[Intro: Taylor Swift]

Te prometo que nunca encontrarás a otra como yo

[Verso 1: Taylor Swift]

Sé que soy complicada, nene, uh

Sé que nunca pienso antes de saltar

Y tú eres la clase de hombre que las chicas quieren

(Y hay un montón de chicas lindas por ahí)

Sé que me puse como loca en el teléfono

Nunca me va tan bien irme sola

Y los problemas me seguirán adonde quiera que vaya

(y hay un montón de chicas lindas por ahí)

[Pre-Coro: Taylor Swift]

Pero una de estas cosas no es como el resto

Como un arcoíris con todos los colores

Muñeco, cuando se trata de un amante

Te prometo que nunca encontrarás a otra

[Coro: Taylor Swift]

Como yo-o-o, ooh-ooh-ooh-ooh

Sólo hay una como yo

Cariño, eso es lo divertido de mí

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh

Solo hay uno como tú

Cariño, eso es lo divertido de ti

Y te prometo que nadie te amará como yo

[Verso 2: Brendon Urie y Taylor Swift]

Sé que tiendo a hablar sólo de mí

Sé que nunca recibes lo que ves

Pero nunca te voy a aburrir, nena

(y hay un montón de chicos patéticos por ahí)

Y luego tuvimos aquella pelea bajo la lluvia

Fuiste detrás de mi y gritaste mi nombre

Nunca quiero verte alejarte de mí

(Y hay un montón de chicos patéticos por ahí)

[Pre-Coro: Taylor Swift y Brendon Urie]

Porque una de estas cosas no es como el resto

Estando en invierno, yo soy tu verano

Muñeco, cuando se trata de un amante

Te prometo que nunca encontrarás a otra

[Coro: Taylor Swift y Brendon Urie]

Como yo-o-o, ooh-ooh-ooh-ooh

Sólo hay uno como yo

Déjame tener tu compañía

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh

Sólo hay uno como tú

Cariño, eso es lo divertido de ti

Y te prometo que nadie te amará como yo

[Puente:Taylor Swift y Brendon Urie]

¡Oigan, chicos!

¡Deletrear es divertido!

Nena, no existe el uno sin el otro

Pero sabes que yo estoy aquí

Que toque la banda, 1,2,3

Te prometo que nunca encontrarás a otro como yo

Nena, no existe el uno sin el otro

Pero sabes que yo estoy aquí

Y no puedes decir que eres fabulosa si no estas junto a mi

Te prometo que nunca encontrarás a otro

[Coro]

Como yo-o-o (sí), ooh-ooh-ooh-ooh (Y te quiero, cariño)

Sólo hay una como yo (Sólo hay una como yo)

Cariño, eso es lo divertido de mí (Cariño,eso es lo divertido de mí)

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)

Sólo existe uno como tú

Cariño, eso es lo divertido de tí

Y te prometo que nadie te amará como yo

[Cierre]

Nena, no existe el uno sin el otro

Pero sabes que yo estoy aquí

Sólo hay uno como yo

Cariño, eso es lo divertido de mí

Que toque la banda, 1,2,3

No puedes decir que eres fabuloso si no estás junto a mi

Sólo hay uno como tú

Cariño, eso es lo divertido de tí

Te prometo que nadie te amará como yo