Me siento de aquí [French translation]

Je sens que j'appartiens à mon village

A mon peuple, à ma terre

Si, pour apprendre ce qui me plaît

J'ai traversé les frontières

J'ai laissé des empreintes digitales sur mon chemin

Pour me guider au retour

Je dois admettre

Que beaucoup de fois je me suis senti très triste

Parce que quand tu es loin

Le sang réclame ta terre

Parce que quand nous sommes loin

Le sang réclame la terre

Je sens que j'appartiens à ici

A mon bon peuple

Au guaracha et au tango

Que mon peuple danse

Je sens que j'appartiens à ici

Dans mes veines coulent

La couleur du son et du mambo

Et celle de ma terre adorée

La couleur du son et du mambo

Et celle de ma terre adorée

Je sens que j'appartiens à mon village

A mon peuple, à ma terre

Rendez à césar ce qui appartient à César

Le reste de cela qui demeure

Pour celui dont l'âme n'est pas douloureuse

Quand la douleur le blesse

Et si quelqu'un doit partir

Il comprends bien ce qu'il laisse

Mais si c'est loin

Le sang réclame ta terre

Mais si c'est loin

Le sang réclame ta terre

Je sens que j'appartiens à ici

A mon gentil peuple

Au guaracha et au tango

Que mon peuple danse

Je sens que j'appartiens à ici

Dans mes veines coulent

La couleur du son et du mambo

Et celle de ma terre adorée

La couleur du son et du mambo

Et celle de ma terre adorée

Je sens que j'appartiens à mon village

A mon peuple, à ma terre

Je sens plus que jamais

La force de mon langage,

La couleur du son et du mambo

Et celle de ma terre adorée

Je sens que j'appartiens à mon village

A mon peuple, à ma terre

Je sens plus que jamais

La force de mon langage