Me Quedaré Contigo [Polish translation]

Gdyby postawiono mnie przed dokonaniem wyboru,

odebrałoby mi mowę,

jednak obyś to była ty,

tylko ty, tą kobietą,

która zawsze będzie tutaj,

kiedy bardzo będę potrzebował tej,

która ofiaruje mi niezapomniane chwile,

która kroczek po kroczku

będzie skradać

moją ufność

Pozostanę z tobą,

Kupidynowi wykradnę

wszystkie strzały

i mając powód

ofiaruję ci własne serce,

bo ja ciągle żyję

tylko dla twojej miłości

Pozostanę z tobą,

bowiem przy tobie wiem, że żyję,

ponieważ mam swoje powody,

o tak, aby ustatkować się

Z tobą pragnę się związać,

z tobą pragnę mieć dzieci,

a wspólnie spędzone przez nas chwile

nigdy nie odejdą w zapomnienie

Jedyne o co proszę,

to abyś zawsze zasypiała przy mnie,

abyś ty, wtenczas gdy doskwiera zimo,

była mym najlepszym schronieniem

I ja nigdy nie odejdę,

nawet jeśli będziesz o mnie zazdrosna i kłócić się,

i nawet jeśli usłyszysz o mnie źle,

proszę cię, nie odchodź ode mnie

I ja jestem ogrodnikiem,

i zadbam o ciebie

tak jak o kwiat,

nie jestem ideałem, ale przy tobie,

czuję, że jestem idealny

Proszę,

nie zostawiaj mnie samego,

bez twoich pocałunków,

gdyż ja pozostanę z tobą,

Kupidynowi wykradnę

wszystkie strzały

i mając powód

ofiaruję ci własne serce,

bo ja ciągle żyję

tylko dla twojej miłości

Nie oszukam ani nie wykorzystam cię,

nie oddam cię w prezencie, gdyż miłość nie ma ceny,

ale ta twoja jest tą z najwyższej półki1

Dla ciebie po prostu jestem tym dobrym

z poszarganą opinią, a dla mnie ty jesteś

tą najlepszą, dlatego nawet nie będę porównywał cię

Twoja rodzina powiedziała ''nie'',

jednak ty powiedziałaś mi ''tak'',

na tym świecie jest tak wiele osób,

a ty wybrałaś właśnie mnie

Jedynie wystarczysz mi ty, moja miłości,

abym mógł zaznać szczęścia,

a bo tak i tyle, bowiem ty jesteś tą,

która już zawsze pozostanie tutaj,

wtenczas gdy bardzo będę potrzebował tej,

która ofiaruje mi najpiękniejsze chwile,

która krok po kroczku

będzie skradać

moją ufność

Pozostanę z tobą,

Kupidynowi wykradnę

wszystkie strzały

i mając powód

ofiaruję ci własne serce,

bo ja ciągle żyję

tylko dla twojej miłości

1. dosł. najdroższą