ME! [Portuguese translation]

[Intro: Taylor Swift]

Prometo que nunca vais encontrar outra como eu

[Verso 1: Taylor Swift]

Eu sei que dou muito trabalho, querido, uh

Sei que nunca penso antes de pular

E és o tipo de cara que as meninas querem

(E há muitas miúdas fixes lá fora)

Eu sei que enlouqueci ao telefone

Não deixo sozinho bem o suficiente

E os problemas seguirão aonde eu for

(E há muitas miúdas fixes lá fora)

[Pré-coro: Taylor Swift]

Mas uma dessas coisas não é igual às outras

Como um arco-íris com todas as cores

Bonequinho, quando se trata dum amante

Prometo que nunca vais encontrar outra como

[Coro: Taylor Swift]

E-e-eu, uh-uh-uh-uh

Sou a única eu

Querido, essa é a graça de mim

Ii-ii-iih, uh-uh-uh-uh

Tu és o único tu

Querido, essa é a graça de ti

E prometo que ninguém te vai amar como eu

[Verso 2: Brendon Urie & Taylor Swift]

Eu sei que tendo a fazer tudo girar a volta de mim

Sei que nunca recebes só o que vês

Mas nunca te vou aborrecer, querida

(E há muitos tipos chatos lá fora)

E naquela época, quando tivemos aquela briga na chuva

Seguiste-me e chamaste o meu nome

Nunca quero ver-te ir embora

(E há muitos tipos chatos lá fora)

[Pré-coro: Taylor Swift & Brendon Urie, Brendon Urie]

Que uma dessas coisas não é igual às outras

Vivendo no inverno, eu sou o teu verão

Bonequinh@, quando se trata dum(a) amante

Prometo que nunca vais encontrar outro como

[Coro: Brendon Urie, Taylor Swift & Brendon Urie]

E-e-eu, uh-uh-uh-uh

Sou o único eu

Deixa-me fazer-te companhia

Ii-ii-iih, uh-uh-uh-uh

Tu és a única tu

Querida, essa é a graça de ti

E prometo que ninguém te vai amar como eu

[Ponte: Brendon Urie, Taylor Swift]

Ei meninos!

A ortografia é divertida!

Moça, não existe "mim" em "equipa"

Mas sabes que existe um "eu"

Agita a banda, um, dois, três

Prometo que nunca vais encontrar outra como eu

Moça, não existe "mim" em "equipa"

Mas sabes que existe um "eu"

E não se pode escrever "espetacular" sem "eu"

Prometo que nunca vais encontrar outr@ como

[Coro]

E-e-eu (sim), uh-uh-uh-uh (e eu te quero, querido)

Sou o único eu (sou a única eu)

Querido, essa é a graça de mim (querido, essa é a graça de mim)

Ii-ii-iih, uh-uh-uh-uh (ooh)

Tu és a única tu

Querida, essa é a graça de ti

E prometo que ninguém te vai amar como eu

[Outro]

Moça, não existe "mim" em "equipa"

Mas sabes que existe um "eu"

Sou o único eu

Querido, essa é a graça de mim

Agita a banda, um, dois, três

Não se pode escrever "espetacular" sem "eu"

És a única tu

Querid@, essa é a graça de ti

Eu prometo que ninguém te vai amar como eu