Me ne vado [Polish translation]

Alla sera nel letto io aspetto

che tu ti avvicini a me,

mentre invece tu leggi un romanzo

poi spegni la luce.

Girandoti profumi di te

tutta l'aria d'intorno,

così io mi sento ferito

nell'orgoglio e non dormo.

L'ottantesima mia sigaretta

mi da un gran bruciore alla gola;

la radio compagna di notti

che sanno di niente diffonde allegria.

Noia ed ipocrisia,

pian piano l'amore è finito....

Ho deciso! (che hai deciso?)

Me ne vado! (vuoi scherzare!?)

me ne vado! (cosa vuoi?)

amore!

amore!

Bene, addio! (io ti amo)

lascia stare! (io ti amo)

Vuoi tacere!? (cosa vuoi?)

amore!

amore!

Lascia in pace il bambino,

stavolta non cedo ai ricatti!

La sua culla coperta di fiori...

ricordi l'amore!?

da grande son certo che lui

capirà e mi saprà perdonare.

Ho deciso! (che hai deciso?)

Me ne vado! (vuoi scherzare!?)

me ne vado! (cosa vuoi?)

amore!

amore!

Bene, addio! (io ti amo)

lascia stare! (io ti amo)

Vuoi tacere!? (cosa vuoi?)

amore!

amore!

amore!

amore!