Me, Myself & I [French translation]

[Bebe Rexha (G-Eazy):]

Oh, c'est juste moi, moi-même et moi

Je roulerai seule jusqu'à la mort

Car je ne compte que sur moi-même

Oh je n'ai pas besoin qu'on me tienne la main

Même lorsque la nuit est froide

J'ai cette flamme dans mon âme

[G-Eazy:]

Et aussi loin que je puisse voir, j'ai juste besoin d'intimité

Avec un tas de weed à fumer, fuck toute cette modestie

J'ai juste besoin d'espace pour me reconstruire

Donner au monde ce qu'ils cherchent à voir

Une Stella Maxwell à mes côtés

J'ai acheté trois Ferrari

Une penderie remplie de Saint Laurent, j'ai ce que je veux quand je veux

Parce que c'est cet appétit qui me dirige, ouais

J'ai juste besoin d'être seul et d'être à la maison

Si le temps c'est de l'argent, j'ai besoin d'un prêt

Mais quoi qu'il en soit je continuerai d'avancer

Fuck les faux amis, on ne subit aucune perte, on gagne des millions

Pendant que vous nous suivez, on crée des tendances

Je me remets au travail dès que la pause est finie

[Bebe Rexha (G-Eazy):]

Oh, c'est juste moi, moi-même et moi

Je roulerai seule jusqu'à la mort

Car je ne compte que sur moi-même

Oh je n'ai pas besoin qu'on me tienne la main

Même lorsque la nuit est froide

J'ai cette flamme dans mon âme

[Bebe Rexha (G-Eazy):]

Je n'ai besoin de rien pour m'aider à passer la nuit

Si ce n'est du rythme qui siège dans mon cœur

Ouais, il me maintient en vie

Je n'ai besoin de rien d'autre pour être heureuse

Parce que la musique me fait du bien et ça me fait ça à chaque fois

[G-Eazy:]

Ouais, je n'aime pas parler aux inconnus

Alors lâche-moi, je suis anxieux

J'essaye d'être cool mais je peux vite partir en vrille

Dire que je vous emmerde tous

Ça a bien changé maintenant que je suis célèbre

Tout le monde sait combien ce style de vie est dangereux

Mais j'aime l’adrénaline que ça procure

On fait la fête toute la nuit et tout le monde se déchaîne

J'ai appris comment gérer ma colère

Je nage dans l'argent

Je nage dans l'alcool, mon foie est malade

Mais ça va je sirote toujours du champagne

Ce qui m'arrive est fabuleux, ce n'est pas du hasard car je n'ai jamais eu de chance

Je suis parvenu jusque-là car j'ai tout fait pour ça

Ils prennent tous l'argent pour acquis

Mais ne veulent pas travailler pour l'avoir; dis moi maintenant est-ce que c'est drôle? non

[Bebe Rexha (G-Eazy):]

Oh, c'est juste moi, moi-même et moi

Je roulerai seule jusqu'à la mort

Car je ne compte que sur moi-même

Oh je n'ai pas besoin qu'on me tienne la main

Même lorsque la nuit est froide

J'ai cette flamme dans mon âme

[Bebe Rexha (G-Eazy):]

Je n'ai besoin de rien pour m'aider à passer la nuit

Si ce n'est du rythme qui siège dans mon cœur

Ouais, il me maintient en vie

(Me maintient en vie)

Je n'ai besoin de rien d'autre pour être heureuse (tu sais)

Parce que la musique me fait du bien et ça me fait ça à chaque fois

[Bebe Rexha (G-Eazy):]

Comme ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba (yee)

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Parce que la musique me fait du bien et ça me fait ça à chaque fois

[G-Eazy:]

Ouais, pendant mes nuits de solitude je restais éveillé

Je prie le Seigneur de prendre mon âme

Mon cœur est devenu trop froid pour être brisé

Je sais que je suis doué mais je suis fauché

Je rêve de liasses de billets

Toute ma vie on m'a dit d'être patient

Mais je vais agir maintenant, ouais il n'y a pas à discuter

Ouais

[Bebe Rexha (G-Eazy):]

Oh, c'est juste moi, moi-même et moi

Je roulerai seule jusqu'à la mort

Car je ne compte que sur moi-même

(Compte que sur moi-même, ouais)

Oh je n'ai pas besoin qu'on me tienne la main

Même lorsque la nuit est froide

J'ai cette flamme dans mon âme

[Bebe Rexha (G-Eazy):]

Je n'ai besoin de rien pour m'aider à passer la nuit

Si ce n'est du rythme qui siège dans mon cœur

Ouais, il me maintient en vie

(Me maintient en vie)

Je n'ai besoin de rien d'autre pour être heureuse

Parce que la musique me fait du bien et ça me fait ça à chaque fois

[Bebe Rexha:]

Comme ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Parce que la musique me fait du bien et ça me fait ça à chaque fois