Me muero de amor [Versión en ruso] [Polish translation]

Ty odszedłeś bez pożegnania,

Nie wysłuchując moich próśb,

Beznamiętnie i w milczeniu,

Zamknąwszy za sobą drzwi.

Nie chciałeś szukać odpowiedzi,

Straszne były tobie pytania,

A teraz jesteś gdzieś daleko,

Z dala od domu, beze mnie.

Bez ciebie ja umieram z miłości,

Nie jestem w stanie oddychać, czekać ani żyć,

Ciągle widzę ten sam powtarzający się sen,

Że ty powróciłeś i znów jesteś tuż obok,

Bez ciebie ja umieram z miłości,

Nie jestem w stanie oddychać, czekać ani żyć,

Moje upływające minuty spowiła pustka,

A i bez ciebie dla mnie zamiera czas.

I ja odnalazłam prostą odpowiedź

Pośród twoich listów,

Ciąg równoważących się zdań

I nużących słów,

Piszesz, że zmęczyło cię życie w zamknięciu

I pragniesz wolności,

Ale skąd ja mogłam wiedzieć,

Że klatką stała się moja miłość.

Bez ciebie ja umieram z miłości,

Nie jestem w stanie oddychać, czekać ani żyć,

Ciągle widzę ten sam powtarzający się sen,

Że ty powróciłeś i znów jesteś tuż obok,

Bez ciebie ja umieram z miłości,

Nie jestem w stanie oddychać, czekać ani żyć,

Moje upływające minuty spowiła pustka,

A i bez ciebie dla mnie zamiera czas.

Oby to było jedynie snem,

Twoje wczorajsze odejście,

Ja jutro obudzę się i dostąpię ciebie.

Bez ciebie ja umieram z miłości,

Nie jestem w stanie oddychać, czekać ani żyć,

Ciągle widzę ten sam powtarzający się sen,

Że ty powróciłeś i znów jesteś tuż obok,

Bez ciebie ja umieram z miłości,

Nie jestem w stanie oddychać, czekać ani żyć,

Moje upływające minuty spowiła pustka,

A i bez ciebie dla mnie zamiera czas.