Me muero de amor [Romanian translation]

--- 1 ---

Ai rămas fără cuvinte, și ai închis și ușa tumult,

... tocmai când am cerut ceva mai mult.

Frica te-a îndepărtat de cămin,

fără vreun răspuns deplin,

Lăsând rănită inima mea,

Lăsându-mă în urmă așa.

--- R ---

Și acum mor de dor dacă aici nu ești,

... mor și tânjesc agale

La clipa când ai să revii,

lângă mine, cu sărutările tale.

Mor de dor, dacă aici nu ești

Mor și aștept cu nerăbdare

Am nevoie să te am lângă mine să zidești

Fără iubirea ta nu pot continua strălucitoare.

--- 2 ---

Printre lucrările tale am descoperit o scrisoare

Doar în fraze înguste, expresii fără valoare,

Spuneai că motivul plecării tale

... a fost senzația de sufocare.

Dar te las liber mereu,

Fără vreo condiție ... sau curcubeu.

--- R ---

Și acum mor de dor dacă aici nu ești,

... mor și tânjesc agale

La clipa când ai să revii,

lângă mine, cu sărutările tale.

Mor de dor, dacă aici nu ești

Mor și aștept cu nerăbdare

Am nevoie să te am lângă mine să zidești

Fără iubirea ta nu pot continua strălucitoare.

--- 3 ---

Spune-mi că nu este aievea,

că mă voi trezi în mângâieri

aproape de pielea ta, la fel ca ieri ...

--- R ---

Și acum mor de dor dacă aici nu ești,

... mor și tânjesc agale

La clipa când ai să revii,

lângă mine, cu sărutările tale.

Mor de dor, dacă aici nu ești

Mor și aștept cu nerăbdare

Am nevoie să te am lângă mine să zidești

Fără iubirea ta nu pot continua strălucitoare.