Me muero de amor [Croatian translation]

Otišao si bez riječi

zatvarajući vrata,

baš kada pitala sam te za nešto više..

Strah udaljio te iz gnijezda

bez ijednog odgovora,

ostavljajući jedno ranjeno srce,

ostavljajući me za sobom…

I sada umirem od ljubavi

kad tebe nema tu..

umirem i ne mogu čekati

da ponovno vratiš se tu,

meni, sa svojim poljupcima…

Umirem od ljubavi

kad tebe nema tu..

umirem i ne mogu čekati,

trebam te imati ovdje pored sebe,

bez tvoje ljubavi ne mogu nastaviti dalje…

Među tvojim papirima pronašla sam pismo,

stisnutih linija, fraze bez ikakvog značenja..

Razlog je bio nedostatak zraka,

ali uvijek sam ti davala slobodu,

bezuvjetnu…

I sada umirem od ljubavi

kad tebe nema tu..

umirem i ne mogu čekati

da ponovno vratiš se tu,

meni, sa svojim poljupcima…

Umirem od ljubavi

kad tebe nema tu..

umirem i ne mogu čekati,

trebam te imati ovdje pored sebe,

bez tvoje ljubavi ne mogu nastaviti dalje…

Reci mi da nije istina

da probudit ću se

pored tvoje kože..

isto kao što bilo je do jučer…