Me mata me mata [Russian translation]

Сто дней, как тебя нет со мной,

сто ночей одиночества.

Слишком много звонков без ответа,

мрачное безмолвие, холодная вечность.

Сотню раз я стучал в твою дверь,

в своём отчаянье не получил ответа,

только фото, подписанное твоей рукой:

«Не ищи меня, прошу»....

Скажи, если тебе причинило вред

то, как я старался заставить тебя мечтать,

вся страсть, которую я разжёг в твоей груди,

когда в поцелуях утопил твоё тело.

Скажи, если тебе причинило вред

так много счастья.

Я рисковал своей жизнью ради твоих чувств,

а ты уходишь без сожалений

Меня убивает, убивает твоё молчание...

Меня убивает, убивает воспоминание о тебе...

Святая Мария, благослови меня,

потому что я чувствую, что без неё умру (bis 2x)

Меня убивает...

Первый месяц я нуждался в тебе,

воображал себя в твоих руках.

Столько безумных поступков, столько чувств

и надежда на ещё один поцелуй.

Весь второй месяц я почти умирал,

но надежда всё ещё была жива,

но сегодня, когда он миновал,

я клянусь Богом оставить тебя в покое

Скажи, если тебе причинило вред

то, как я старался заставить тебя мечтать,

вся страсть, которую я разжёг в твоей груди,

когда в поцелуях утопил твоё тело.

Скажи, если тебе причинило вред

так много счастья.

Я рисковал своей жизнью ради твоих чувств,

а ты уходишь без сожалений

Меня убивает, убивает твоё молчание...

Меня убивает, убивает воспоминание о тебе...

Святая Мария, благослови меня,

потому что я чувствую, что без неё умру (bis 2x)

Меня убивает...

Как я мог знать, что сто дней спустя,

я всё ещё буду в этой агонии, вспоминая тебя и до сих пор страдая.

Это боль, которая сочится из моей души,

которая бросает меня на землю, топчет меня и убивает

Меня убивает, убивает твоё молчание...

Меня убивает, убивает воспоминание о тебе...

Святая Мария, благослови меня,

потому что я чувствую, что без неё умру (bis 2x)

Меня убивает, убивает....

Твоё молчание убивает, убивает, убивает меня...

Она убивает меня, убивает...

Уже сто дней одиночества...

Она меня убивает...