ME! [Hindi translation]

[Intro: Taylor Swift]

मैं वादा करती हूँ कि तुम मेरे जैसा दूसरा कभी नहीं पाओगे

[Verse 1: Taylor Swift]

मुझे पता है कि मैं कठीन हूं बेबी, उह

मुझे पता है कि मैं कूदने से पहले कभी नहीं सोचती

और तुम उस तरह के लड़के हो जो महिलाएँ चाहती हैं

और आपके लिए बहुत सारी अच्छी लड़कियाँ हैं

मुझे पता है कि मैं फोन पर पागल हो गयी थी

मैं कभी भी अकेला नहीं छोड़ती

और मुसीबतें मेरे पीछे आती हैं जहाँ मैं जाती हूँ

और आपके लिए बहुत सारी अच्छी लड़कियाँ हैं

[Pre-Chorus: Taylor Swift]

लेकिन इनमें से एक चीज़ दूसरों की तरह नहीं है

एक इंद्रधनुष की तरह सभी रंगों के साथ

बेबी डॉल, जब एक प्रेमी की बात आती है

मैं वादा करती हूँ कि तुम मेरे जैसा दूसरा कभी नहीं पाओगे...

[Chorus: Taylor Swift]

मेरे-एह-एह, उह-उह-उह-उह-उह

मेरे जैसी मैं एक ही हूँ

बेबी, यह मेरे होने का मजा है

मेरे-एह-एह, उह-उह-उह-उह-उह

तुम्हारे जैसे तुम एक ही हो

बेबी, यह तुम्हारे होने का मजा है

और मैं वादा करता हूँ कि किसी को भी तुम मुझे पसंद नहीं है

[Verse 2: Brendon Urie & Taylor Swift]

मुझे पता है कि मैं सब मेरे बारे में कर रही हूं

मैं जानती हूं कि आपको कभी भी वह नहीं मिलता जो आप देखते हैं

लेकिन मैं आपको कभी बोर नहीं करूंगी, बे-बी

और वहाँ बहुत सारे पागल लड़के हैं

और जब हमारी बारिश में लड़ाई हुई थी

तुम मेरे पीछे दौड़े और मेरा नाम पुकारा

मैं आपको कभी दूर जाते हुए नहीं देखना चाहती

और वहाँ बहुत सारे पागल लड़के हैं

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Brendon Urie, Brendon Urie]

क्योंकि इनमें से एक चीज़ दूसरों की तरह नहीं है

सर्दियों में जी रहे हो, मैं तुम्हारी गर्मी हूं

बेबी डॉल, जब एक प्रेमी की बात आती है

मैं वादा करती हूँ कि तुम मेरे जैसा दूसरा कभी नहीं पाओगे...

[Chorus: Brendon Urie, Taylor Swift & Brendon Urie]

मेरे-एह-एह, उह-उह-उह-उह-उह

मेरे जैसी मैं एक ही हूँ

मुझे तुम कंपनी रखने दो

मेरे-एह-एह, उह-उह-उह-उह-उह

तुम्हारे जैसे तुम एक ही हो

बेबी, यह तुम्हारे होने का मजा है

और मैं वादा करता हूँ कि किसी को भी तुम मुझे पसंद नहीं है

[Bridge: Brendon Urie, Taylor Swift]

नमस्ते बच्चों,

वर्तनी मजेदार है

लड़की, टीम में कोई 'मैं' शब्द नहीं है

लेकिन आप जानते हैं, एक 'मैं' हूँ

बैंड बजाओ एक, दो, तीन

मैं वादा करती हूँ कि तुम मेरे जैसा दूसरा कभी नहीं पाओगे

लड़की, टीम में कोई 'मैं' शब्द नहीं है

लेकिन आप जानते हैं, एक 'मैं' हूँ

और तुम मेरे बिना कमाल नहीं कर सकते

मैं वादा करती हूँ कि तुम मेरे जैसा दूसरा कभी नहीं पाओगे...

[Chorus]

मैं-ई-ई, ऊह-ऊह-ऊह-ऊह (और मैं चाहता हूं, बच्चे)

मेरे जैसी मैं एक ही हूँ (मेरे जैसी मैं एक ही हूँ)

बेबी, यह मेरे होने का मजा है (बेबी, यह मेरे होने का मजा है)

मेरे-एह-एह, उह-उह-उह-उह-उह

तुम्हारे जैसे तुम एक ही हो

बेबी, यह तुम्हारे होने का मजा है

और मैं वादा करती हूं कि कोई भी तुम्हें मेरी तरह प्यार नहीं करेगा

[Outro]

लड़की, टीम में कोई "I" नहीं है (ऊह-ऊह-ऊह-ऊह)

लेकिन आप जानते हैं, एक 'मैं' हूँ

मैं केवल एक ही हूँ (ओह-ओह)

बेबी, यह मेरे लिए मज़ेदार है

1, 2, 3 (ऊह-ऊह-ऊह-ऊह) बैंड को स्ट्राइक करें

तुम मेरे बिना कमाल नहीं कर सकते

तुम्हारे जैसे तुम एक ही हो

बेबी, यह तुम्हारे होने का मजा है

और मैं वादा करती हूं कि कोई भी तुम्हें मेरी तरह प्यार नहीं करेगा