Με χαιρετούσες [Me hairetouses] [English translation]

Θα μου περάσει έλεγες, θα μου περάσει

δεν ξέρω αν το θυμάσαι ή το ‘χεις πια ξεχάσει.

Θα μου περάσει έλεγες, τη νύχτα αυτή ερημώνω

μια νύχτα που τη σκέφτομαι ακόμα και θυμώνω.

Τώρα κατάλαβα κι εγώ τι εννοούσες

όταν ρωτούσα αν μ’ αγαπάς και δε μιλούσες.

Κι όλο το βράδυ απ’ το χέρι με κρατούσες,

με χαιρετούσες, με χαιρετούσες.

Τώρα κατάλαβα κι εγώ τι εννοούσες

όταν ρωτούσα αν μ’ αγαπάς και δε μιλούσες.

Μόνο στα μάτια δακρυσμένη με κοιτούσες

με χαιρετούσες, με χαιρετούσες.

Θα μου περάσει έλεγες, τι σ’ έχει πιάσει

μια νύχτα είναι μονάχα, μια νύχτα θα περάσει.

Θα μου περάσει έλεγες, τι βάζεις με το νου σου

δεν έγινε και τίποτα, σενάρια του μυαλού σου.

Τώρα κατάλαβα κι εγώ τι εννοούσες

όταν ρωτούσα αν μ’ αγαπάς και δε μιλούσες.

Κι όλο το βράδυ απ’ το χέρι με κρατούσες,

με χαιρετούσες, με χαιρετούσες.

Τώρα κατάλαβα κι εγώ τι εννοούσες

όταν ρωτούσα αν μ’ αγαπάς και δε μιλούσες.

Μόνο στα μάτια δακρυσμένη με κοιτούσες

με χαιρετούσες, με ξεπερνούσες.