Me fui [German translation]

Ich bin gegangen

Um dich zu vermissen

Ich bin gegangen

Um von vorne anzufangen

Ich bin gegangen

Um alleine zu sein

Ich bin gegangen

Denn es war schon fast soweit, so weit (wörtlich: nah)

dass ich nicht das sehen konnte, was nah war,

vor meinen Augen

Meine Hände, die keine Hände mehr sind

ich hoffe vergeblich, dass sie mir eines Tages das Leben wiedergeben

Ich werfe mich vor die Augen von einem anderen Jungen,

der mich zumindest, wenn er mich ansieht,

ein wenig zum Lachen bringt

denn deine Augen

sind so weit weg von mir,

dass ich sie fast nicht mehr ansehen kann.

Währenddessen, wo warst du, als ich dich gerufen habe?

Wo warst du, als meine Stimme so klein wurde,

dass sie nicht mehr aus mir heraus kam und ertränkt wurde in einem Raum

oder in mir

Wo warst du als du an meiner Seite geschlafen hast

und ich nicht schlafen konnte

Wo warst du, als ich dich Worte sprechen hörte, die nicht einmal du selbst geglaubt hast

Zwischen der ganzen Scheiße, sag mir,

wo warst du da?

Wo warst du als ich dich gerufen habe?

Wo warst du als ich dich gerufen habe?

Wo warst du als ich dich gerufen habe?

Wo warst du als ich dich gerufen habe?

Deshalb bin ich gegangen,

um dich zu vermissen

Ich bin gegangen

Um dich zu vermissen

Ich bin gegangen

Um von vorne anzufangen

Ich bin gegangen

Um alleine zu sein

Ich bin gegangen...