Me fui a ser feliz [Catalan translation]

Jo jo jo me'n vaig anar...

Jo jo jo me'n vaig anar...

Jo jo jo me'n vaig anar...

Jo jo jo me'n vaig anar a ser feliç

Em van treure les dents, van amagar els seus somriures

S'emportaren les roses, em van clavar les espines

Mil punyals als seus dits, que abans eren carícies

Quan els números vermells cremaven

Van recollir el seu jardí de flors

Però jo em vaig trobar la primavera i les seves olors

Jo me'n vaig anar a ser feliç

No m'esperin desperts

No crec que torni a ser el que vaig ser

Per que jo, me'n vaig anar a ser feliç

Esperant viure, una altra vida va venir a buscar-me

Els testimonis de la meva gràcia, ara jutges de la meva desgràcia

Els llavis de la meva musa, farà una boca plena d'excuses

De príncep encantant, vaig passar a ser conte oblidat

Un altre penjat a la cadena dels seus colls daurats

Ja no dormiré sense son, no vull gent al meu voltant

amb cors de farcit

Jo me'n vaig anar a ser feliç

No m'esperin desperts

No crec que torni a ser el que vaig ser

Per que jo, me'n vaig anar a ser feliç

Esperant viure, una altra vida va venir a buscar-me

Ara li explico a ella, que amb tu la vaig confondre

La flor sense primavera, una sínia sense fira

Llàgrimes de tele comèdia, jo no en vull aquí

Esclaus del lament, manetes del seu temps

Van liquidar encerts i intents, exiliats per obligació

Jo jo jo me'n vaig anar...

Jo jo jo me'n vaig anar...

Jo jo jo me'n vaig anar...

Jo jo jo me'n vaig anar...