Me equivoqué [German translation]

Ich irrte mich, als ich ihn liebte

Ich war nicht allein

Ich irrte mich beim Fühlen

der Spuren seiner Augen über meinem Mund

Den Tastsinn unter der Haut

konnte ich nicht Nein sagen

Die Unbesonnenheit wuchs bei jedem

Versuch, mich zu gewinnen

Ich verstaute tonnenweise Zweifel

und Nerven unter meiner Kleidung

und war halb jemand anderes

Es zog an mir mit jener Kraft

die Berge versetzt

während das reinste Leben

und noch mehr Leben mich niemals losließ

Ich irrte mich als ich

die Trägheit meiner Haut wollte

Man bringe mich den Fluss hinunter

neben meinen Handgelenken

auf der Höhe meines Gesichts

Voller Scham und Wut nannte ich

diese Liebe ein Hinterhalt

Man bringe mich den Fluss hinunter

Man lasse die Einsamkeit mich heilen

Das Fühlen versteht nicht vom Besitz

Wer wagt es. den Verlierer vom Gipfel aus

zu Boden zu werfen

Fäuste voller Sand und Salz

um zur Besinnung zu kommen

Schmerz in der gleichen Spucke

eingewickelt

die die Dringlichkeit heraufbeschwor

Ich irrte, meine Herren

ich verdiene keinen Sitzplatz, nein, nein, nein

Vergeben sie mir nicht, vergeben sie mir nicht

Ich schwitzte es an seinen Wangen aus

und jeder Vortrag

blieb ein Entwurf

Ich irrte mich

ich irrte mich, ich irrte mich

ich liebte sogar die Art

wie er meinen Namen verschwieg

Man bringe mich den Fluss hinunter

neben meinen Handgelenken

auf der Höhe meines Gesichts

Voller Scham und Wut nannte ich

diese Liebe ein Hinterhalt

Man bringe mich den Fluss hinunter

Man lasse die Einsamkeit mich heilen

Das Fühlen versteht nicht vom Besitz

Wer wagt es. den Verlierer vom Gipfel aus

zu Boden zu werfen