Me Equivocaré [Croatian translation]

Toliko ljubavi ima koja nanosi ti bol,

malo je odgovora na toliko pitanja.

Iscrpile su se godine voljenja s obmanom,

uvijek nam se sviđalo to...

Toliko si blizu, ali svejedno nedostaješ mi,

moja prokleta sreća dozvolila je da te imam

kako bih shvatio da prije nego što je i počelo

sve već se završilo..

I ta idiotska igra da volimo se potajno,

labirinti bez izlaza..

Isplatit će se, ako te ponovno vidim...

I pogriješio sam, jednom i tisuću puta pogriješio sam,

jer ako je voljeti tebe laž s dušom ću lagati.

I neću otići, došla si kasno, ali pronašao sam te,

i nastavit ću skrivati rane kako bih te ponovno vidio.

Iako nas boli sve do kože,

što ja sam s njom, a ti s njim..

Jednom i tisuću puta pogriješio sam...

Ako svaki njegov poljubac ima okus kao moj,

nisi osjetila ljubav, ali tako se činilo..

Svaki leptirić pita za mene...

Izgubljena u jednom vrtu ruža,

ne želiš cvijeće koje on ti je obećao,

ti želiš ljubav..uvijek ću biti tvoja prava ljubav.

I ta idiotska igra da volimo se potajno,

labirinti bez izlaza..

Isplatit će se, ako te ponovno vidim...

Isplatit će se i ja ponovno ću to učiniti,

isplatit će se da ponovno padnem..

I pogriješio sam, jednom i tisuću puta pogriješio sam,

jer ako je voljeti tebe laž s dušom ću lagati.

I neću otići, došla si kasno, ali pronašao sam te,

i nastavit ću skrivati rane kako bih te ponovno vidio.

Iako nas boli sve do kože,

što ja sam s njom, a ti s njim..

Jednom i tisuću puta pogriješio sam...

Jednom i tisuću puta pogriješio sam...