Me emborracharé [Hungarian translation]

Leiszom magam, leiszom magam

A Te hibádból, a Te hibádból.

Leiszom magam, leiszom magam

A saját hibámból, a saját hibámból.

Leiszom magam miattad,

Aj, Istenem...

Egyedül a szerelmed nélkül

Elveszve a likőrben.

Sírok a hűtlenséged miatt,

Az ígéretek, amiket tettél,

Elvitte őket a szél (Miért mondtad?).

Leiszom magam, leiszom magam

A Te hibádból, a Te hibádból.

Leiszom magam (Miért?), leiszom magam

A saját hibámból, a saját hibámból.

A hazugságaidért,

A hűtlenségedért, az átveréseidért,

Azért, mert szeretsz,

Vagyis elhitetted velem, mert te nem is szeretsz.

Leiszom magam, leiszom magam

A Te hibádból, a Te hibádból.

Leiszom magam, leiszom magam

A saját hibámból, a saját hibámból.

Egyedül a szerelmed nélkül

Elveszve a likőrben.

Sírok a hűtlenséged miatt,

Az ígéretek, amiket tettél,

Elvitte őket a szél.

Leiszom magam, leiszom magam

A Te hibádból, a Te hibádból.

Leiszom magam, leiszom magam

A saját hibámból, a saját hibámból.

A hazugságaidért,

A hűtlenségedért, az átveréseidért,

Azért, mert szeretsz,

Vagyis elhitetted velem, mert te nem is szeretsz.

Leiszom magam, leiszom magam

A Te hibádból, a Te hibádból.

Leiszom magam, leiszom magam

A saját hibámból, a saját hibámból.

Leiszom magam,

Biztos vagyok benne, hogy el foglak felejteni,

Addigra, mire rámtalál

az a szerelem, amely jobban bánik velem.

Ma az italba fojtom a bánatomat,

Hogy elfelejtselek Téged, asszony,

Mert az emléked nem tesz nekem jót,

Nem tesz nekem jót.

Leiszom magam, leiszom magam

A Te hibádból, a Te hibádból.

Leiszom magam, leiszom magam

A saját hibámból, a saját hibámból.

A hazugságaidért,

A hűtlenségedért, az átveréseidért,

Azért, mert szeretsz,

Vagyis elhitetted velem, mert te nem is szeretsz.

Leiszom magam, leiszom magam

A Te hibádból, a Te hibádból.

Leiszom magam, leiszom magam

A saját hibámból, a saját hibámból.