Me duele amarte [Serbian translation]

Boli me što te volim,

znajući da sam te već izgubio.

Samo će ostati kiša,

da ispere moj plač

i pričaće mi o tebi.

Boli me što te volim,

snovi koji ti bili namenjeni,

nestaju svakom reči,

svakim trenutkom koji sam se nadao da ću proživeti.

Boli me da zamišljam,

da ti ideš i ostavljaš

iza sebe

tvoje odsustvo u mojim rukama.

Boli me sumnja,

da se ni tvoja senka neće vratiti,

da ugreje

moju slomljenu dušu.

Boli me što ću te ovako voleti

do smrti,

bacajući me u očaj što sam te gledao kako odlaziš.

Boli me onaj april,

kada sam te video

prvi put i rekao da si stvorena za mene.

Boli me što te toliko volim,

boli me što te volim.

Snovi koji ti bili namenjeni,

nestaju svakom reči,

svakim trenutkom koji sam se nadao da ću proživeti.

Boli me da zamišljam,

da ti ideš i ostavljaš

iza sebe

tvoje odsustvo u mojim rukama.

Boli me sumnja,

da se ni tvoja senka neće vratiti,

da ugreje

moju slomljenu dušu.

Boli me što ću te ovako voleti

do smrti,

bacajući me u očaj što sam te gledao kako odlaziš.

Boli me onaj april,

kada sam te video

prvi put i rekao da si stvorena za mene.

Boli me što te toliko volim.