Me Declaro Culpable [English translation]

Mijares:

Fate can always change

everything at his will,

I am one more on your list

and it hurts to accept.

Maria Jose:

To accept that I was wrong

Is not that easy, but I will

I can't shut it up any more

and although I know it will hurt us,

I'll tell you the truth.

I plead guilty

to, out of fear, not telling you what you expected,

to betraying your great love by my silence,

although a thousand times, I shouted it with my eyes.

I plead guilty

to loving you so much forever and without measure,

to sheltering you every night between my dreams

and wanting to continue loving you in another life.

Mijares:

Fate can always change

everything at his will,

I am one more on your list

and it hurts to accept.

Maria Jose:

To accept that I was wrong

Is not that easy, but I will

I can't shut it up any more

and although I know it will hurt us,

I'll tell you the truth.

I plead guilty

to, out of fear, not telling you what you expected,

to betraying your great love by my silence,

although a thousand times, I shouted it with my eyes.

I plead guilty

to loving you so much forever and without measure,

to sheltering you every night between my dreams

and wanting to continue loving you in another life.

I plead guilty!