Me cuesta tanto olvidarte [English translation]

Between the earth and sky there is something

which has a tendency to go bald from

remembering too much.

And that something is myself

a painting with two faces

But only one is exposed.

The face that can be seen is an emission from Signal.

The hidden face was the result that came out of

my brilliant idea of kicking you out [of my thoughts/head]

Forgetting you is so difficult for me,

so difficult...

It is so difficult for me to forget you

To forget fifteen thousand charms is

Too much reasonableness

And I don't know if I'm reasonable

But I do know that it takes me some time

To do things I do not want to do

And even though it was I who

decided that it was over

And though I may not tire from swearing to you

that there won't be a sequel [to our story],

It's so difficult for me to forget you,

It's so difficult for me to forget you,

so difficult for me...

And even though it was I who

decided that it was over

And even though I may not tire from swearing to you

that there will be no sequel

It's so difficult for me to forget you,

It's so difficult for me to forget you,

It's so difficult for me to forget you,

to forget you...