Me And My Monkey [Italian translation]

Eravamo io e la mia scimmia

E con lui salopette e pattini in linea e cicche

Che reclinevamo il sedile passeggero della mia Chevrolet pompata nera corvino

Aveva abbassato la capote (gli piaceva il vento sul viso)

Disse 'Ragazzo, sei mai stato a Las Vegas?' io risposi 'No'

Lui disse 'è dove andremo - hai bisogno di cambiare aria'

E ci siamo fatti di tutte le cappelle per matrimoni e le insegne a neon

Lui disse 'Ho lasciato il portafoglio in El Segondo' e continuò prendedomi 2000 bigliettoni

Ci siamo diressi al Mandalay Bay Hotel

Chiesto al portiere se potesse accettare sia me che la mia scimmia

Lui ha guardato nel posto passeggero della mia macchina e con un sorriso ha risposto

'Se la tua scimmia ha questo genere di denaro Signore, allora avremo un letto da scimmia'

Io e la mia scimmia

Con un sogno e una pistola

Spero che la mia scimmia non punti quella pistola a nessuno

Io e la mia scimmia

Come Butch e Sundance Kid

Cercando di capire perché lo fece, cosa fece

Perché lo fece, cosa fece

Abbiamo preso l'ascensore, sono arrivato al 33o piano

Avevamo una stanza di prima classe con un panorama che non ti immagini

È andata a dormire nel bidet e quando si è svegliata

Ha fatto scorrere le sue piccole dita da scimmia sulle pagine gialle

Ha chiamato il servizio escort e ordinato qualcosa di buono

Quaranta minuti dopo bussarono alla porta

Dentro la mia stanza entrò un babbuino cazzuto con tre scimmie prostitute

'Ciao! Il mio nome è Sushine - E queste sono le mie ragazze

adorna la mia mano di argento e, mio caro, ti sconvolgeranno'

Così io mi sono messo a guardare la tv via cavo e lucidato la mia pistola

Andava in onda il vecchio Kurt Cobain che cantava del litio

Bussarono alla porta ed entrò Sunshine

'Che succede? È meglio che porti il tuo culo qua, ragazzo, la tua scimmia si sta divertendo un po' troppo'

Io e la mia scimmia

Guidavamo alla ricerca del sole

Io e la mia scimmia

Non puntare quella pistola a nessuno

Io e la mia scimmia

Come Billy the Kid

Cercando di capire perché lo fece, cosa fece

Perché lo fece, cosa fece

Avevamo preso i biglietti per vedere Sheena Easton, la scimmia era su di giri

Disse che era un'ambizione bruciante, vederla prima che morisse

Ce ne siamo andati prima del bis, non riusciva più a stare seduto fermo

Sheena era una bomba, ma la mia scimmia era malata

Andammo a giocare a black-jack, continuando a ottenere ventitre

Non potei che notare questo messicano che mi fissava

O fissava la mia scimmia? Non potevo esserne certo

Non è cosa da tutti i giorni vedere una scimmia sui pattini e con la salopette

Non testare la mia pazienza, perché non abbiamo intenzione di scappare

Quella è una scimmia cazzuta con una pistola

'Il mio nome è Rodriguez', dice con la morte negli occhi

'Vi ho cercato in lungo e largo, amigos, e ora la tua scimmia morirà'

Io e la mia scimmia

guidavamo in cerca del sole

Io e la mia scimmia

Non vogliamo uccidere nessun messicano

Ma abbiamo dieci dita che prudono

e una cosa da dire

Quando la scimmia è fatta

Non ti permettere di fissare. Non ti permettere di fissare

Non ti permettere di fissare...

Sembra che abbiamo uno stallo alla messicana qua, ragazzo

huhu..

E io non ho intenzione di scappare

Abbassa la pistola, ragazzo

huh huh

Come mi sono invischiato con questa cazzo di scimmia?