Me and Mrs. Jones [German translation]

Ich und Frau Jones

zwischen uns hat eine Sache zu laufen begonnen,

wir beide wissen, dass sie falsch ist,

aber sie ist zu stark,

um sie jetzt zu beenden.

Wir treffen uns jeden Tag im selben Café

um 6.30h und keiner weiß, wird er kommen,

Händchen halten - alle Arten von Plänen machen,

während die Musikbox unseren Lieblingssong spielt.

Ich und Frau, Frau Jones, Frau Jones, Frau Jones

zwischen uns hat etwas angefangen,

wir beide wissen, dass es falsch ist,

aber es ist zu stark,

um es jetzt zu beenden.

Wir sind besonders vorsichtig,

dass wir unsere Hoffnungen nicht zu hoch schrauben

denn sie hat ihre eigenen Verpflichtungen

genau wie ich.

Ich und Frau, Frau Jones, Frau Jones, Frau Jones, Frau Jones

zwischen uns hat etwas angefangen,

wir beide wissen, dass es falsch ist,

aber es ist zu stark,

um es jetzt zu beenden.

Gut, es ist Zeit für uns aufzubrechen

und es tut so weh - es tut im Inneren so weh,

und jetzt wird sie ihren Weg gehen

und ich den Meinen

aber morgen werden wir unser wieder treffen, selber Ort, selbe Zeit.

Ich und Frau, Frau Jones, Frau Jones, Frau Jones, Frau Jones

zwischen uns hat etwas angefangen,

Wir sind besonders vorsichtig,

wir können uns nicht erlauben, unsere Hoffnungen zu hoch schrauben.

Ich will dich treffen

und mit dir sprechen,

am selben Ort,

im selben Café

zur selben Zeit.

Und wir werden wieder unsere Hände halten wie früher,

wir werden darüber sprechen, darüber sprechen

wir wissen, sie wissen und du weißt und ich weiß, es war falsch

aber ich werde es stark machen

wir werden sie jetzt wissen lassen,

da läuft was zwischen uns,

...zwischen uns...

Täglich im selben Café

(selber Ort)

da fing etwas an zwischen uns,

du weißt, es ist falsch

(selbe Zeit)