Maze [Japanese Version] [English translation]

I'm drawn further into your deep gaze

It's a mystery, why I fall in love with you again and again

It's your voice that cast this magic on me, isn't it?

I'm dizzy, maybe it's a maze

No way out, it's like I'm lost

Calling out but there's no answer

From the darkness, those magic hands entice me

All of my heart's been stolen away

When you look at me, I'm unable to move

I can't break out of this never-ending darkness

I can't see a thing

Maybe I'm in your maze

Lost my way

I've been captured by you,

Maybe I'm lost in your maze

Lost my way

I've been captured by you,

Maybe I'm in your maze

You play a sweet melody

That resounds faraway in the distance, doo doo doo doo yeah

You move about like a butterfly,

Setting my heart aflutter, maybe it's a maze

I'm in a maze, these days in the labyrinth

Even being in another world, or

Anything else would be better than this

Stuck in the darkness, this stray sheep

I can't even see a way out

I can't break out of this never-ending darkness

I can't see a thing

Maybe I’m in your maze

Lost my way

I'm trapped

Maybe I'm in your maze

Lost my way

Trapped in this world

Maybe I'm in your maze

The only person you call "cute" is me

Yes, come and chase after me

Once more, in this world

Wishing for you, I call out

Now you’re in my maze (My maze)

I've caught you

Now you’re in my maze (Oh yeah)

I've caught you

Now you’re in my maze

(You can't escape)

My maze, and mine alone

Now you're in my maze