L’hiver, il fait chaud,
je t’écris de Mayumba.
L’hiver, il fait chaud,
que c’est loin de toi Mayumba.
Dans une ville où tout s’endort,
les vieux guerriers changent
le feu en or là-haut.
Les champs de sorgo
et les gens de Mayumba
attendant un peu d’eau,
mais l’été n’est pas encore là !
Les nuits sont longues à Mayumba.
À chaque instant, j’entends
son cœur qui bat, Bongo.
L’hiver, il fait chaud,
je t’écris de Mayumba.
L’hiver, il fait chaud,
que c’est loin de toi Mayumba.
Dans une ville où tout s’endort
les vieux guerriers changent
le feu en or là-haut.