Maybellene [Romanian translation]

Maybellene, de ce nu poți fi sinceră?

Oh Maybellene, de ce nu poți fi sinceră?

Ai început să faci lucrurile pe care le făceai înainte.

În timp ce treceam peste deal

Am văzut-o pe Maybellene într-un Coupe de Ville

un Cadillac care se rostogolea pe drumul deschis,

Nimic nu va depăși Fordul meu V8-ul.

Cadillacul prinde aproximativ nouăzeci și cinci,

mergem bară la bară, conducem unul lângă altul

Maybellene, de ce nu poți fi sinceră?

Oh Maybellene, de ce nu poți fi sinceră?

Ai început să faci lucrurile pe care le făceai înainte.

În oglindă din vârful dealului se vede ceva roz,

Este ca și cum am înghițit un medicament

Primul lucru pe care l-am văzut a fost semnul Cadillacului

conducând cu o sută zece, galopând peste dealul acela.

Curba în jos, o coborâre rapidă,

Eu și acel Cadillac bot lângă bot.

Maybellene, de ce nu poți fi sinceră?

Oh Maybellene, de ce nu poți fi sinceră?

Ai început să faci lucrurile pe care le făceai înainte.

Cadillacul a întrecut Fordul,

Fordul s-a încins și nu a mai făcut nimic.

Apoi s-a înnorat și a început să plouă,

Am claxonat pentru o trecere

Apa de ploaie intra toată sub gluga mea,

Știam că ploaia îi face bine motorului.

Maybellene, de ce nu poți fi sinceră?

Oh Maybellene, de ce nu poți fi sinceră?

Ai început să faci lucrurile pe care le făceai înainte.

Motorul s-a răcit, căldura a scăzut

Și atunci am auzit sunetul autostrăzii

Cadillacul era ca o grămadă de plumb

Mergând o sută zece mile și jumătate

Cadillacul arată ca și cum ar sta

Și am prins-o pe Maybellene în vârful dealului.

Maybellene, de ce nu poți fi sinceră?

Oh Maybellene, de ce nu poți fi sinceră?

Ai început să faci lucrurile pe care le făceai înainte.