Maybe You're Right [French translation]

[Couplet 1]

Au premier chapitre, nous étions heureux

Au second, tu m'as dit que tu m'aimais

Puis tu t'es questionné, sommes-nous vraiment amoureux ?

J'essaye de comprendre le chapitre trois,

Mais tu ne m'as rien donné

Si c'est ce que nous sommes, alors je dois tourner la page,

Tu penses que tout est là

Mais ce n'est pas notre livre

[Refrain]

Tu dois penser que je suis folle

Que je suis perdue et stupide

De te laisser derrière moi

Peut-être que tu as raison

Tu dois penser que je suis folle

Que je suis perdue et stupide de te laisser derrière moi

Peut-être que tu as raison

Peut-être que tu as raison

[Couplet 2]

Voilà la partie où, toi et moi,

On se bat pour un rien

Tu m'as dit qu'on pourrait difficilement faire pire

Ouais, je suis vraiment émotive,

Tout ça à cause de tes mauvaises blagues1

A quel point pensais-tu que j'encaisserais ?

Trop pour être allé aussi loin

Tu ne peux pas m'en vouloir d'être qui je suis

Maintenant, il est trop tard pour qu'on essaye d'être amoureux

[Refrain]

Tu dois penser que je suis folle

Que je suis perdue et stupide

De te laisser derrière moi

Peut-être que tu as raison

Tu dois penser que je suis folle

Que je suis perdue et stupide de te laisser derrière moi

Peut-être que tu as raison

Peut-être que tu as raison

Savoure les pages maintenant, ce chapitre est terminé

Fais un pas en avant, vers le futur

Si jamais tu vas à l'endroit où le soleil brille tous les jours,

Eh bien, je serai dans ton esprit

[Refrain]

Tu dois penser que je suis folle

Que je suis perdue et stupide

De te laisser derrière moi

Peut-être que tu as raison

Tu dois penser que je suis folle

Que je suis perdue et stupide de te laisser derrière moi

Peut-être que tu as raison

Peut-être que tu as raison

1. littéralement "tes blagues mentales"