Maybe [Spanish translation]

Soy fuerte, pero me quiebro

Soy obstinada, y cometo muchos errores

Sí, soy difícil, y la vida conmigo nunca es fácil

De entender, de amar, estoy cansada pero tan adorable

Sólo tienes que abrazarme

Y sabrás y verás qué dulce puede ser

Si confías en mi, me amas, me lo permites, tal vez, tal vez

Algún día, cuando estemos en el mismo sitio

cuando estemos en el mismo camino

cuando este bien tomar mi mano sin sentirte perdido

sin todas las escusas

cuando sea solo por que

me amas, me lo permites, me necesitas, entonces tal vez, tal vez

Sólo tienes que abrazarme

Y sabrás y verás qué dulce puede ser

Si confías en mi, me amas, me lo permites, tal vez, tal vez

Estoy muy confundida

Sí, soy norte y sur

Y probablemente nunca lo descifre

Pero lo que se es que no estaba destinada a caminar por este mundo sin ti

Y prometo que lo voy a intentar

Sí, voy a intentar darte cada pequeña parte de mí

Cada uno de los detalles que tus ojos se pierden

Entonces Tal vez, tal vez; sí, tal vez; sí, tal vez; tal vez; sí, tal vez; sí, tal vez

Un día, nos encontraremos otra vez y me necesitarás, me verás completamente

Cada pequeña cosa,

Oh sí, tal vez, me necesitarás, me amarás, entonces amarás

Yo no quiero ser dura

Y no quiero ser orgullosa

No necesito ser arreglada y ciertamente no necesito ser encontrada

No estoy perdida, necesito ser amada, sólo Necesito ser amada

Sólo quiero ser amada por ti

Y no me detendré porque creo en que tal vez, sí, tal vez

Tal vez, sí, tal vez

Tal vez tal vez

debería pensarlo mejor antes de tocar el fuego dos veces

Pero estoy pensando que tal vez; sí, tal vez tu podrías, tal vez, amar tal vez.