Maybe It Was Magic [Romanian translation]

Au fost vremuri bune,

Încă-mi amintesc când te făceam să zâmbeşti,

Când viaţa era uşoară,

Şi-am fi coexistat într-un mod confortabil.

Şi mai erau sentimente,

Care înclinam să cred că nu vor păli nicicând.

E-aşa de ciudat

Cum de lucrurile nu merg mereu astfel.

Refren:

A fost atunci ceva în aer,

Poate a fost magie,

Şi-a fost ceva în glasul tău,

Când mă strigai pe nume.

Şi sunt momente-n viaţa mea

De care încă-mi amintesc,

Sunt locuri în inima mea

Ce n-am cum să le uit.

Era muzică,

Dansam în plin soare şi scânteiam ca aurul.

Viaţa era atunci liberă,

Cu timpul de partea noastră, n-am fi îmbătrânit nicicând.

Şi mai erau sentimente,

Arzătoare, în arşiţa nopţii de vară.

Şi mai erau dulci vise,

Când "a fost odată" ni se potrivea perfect.

Refren (x2):

A fost atunci ceva în aer,

Poate a fost magie,

Şi-a fost ceva în glasul tău,

Când mă strigai pe nume.

Şi sunt momente-n viaţa mea

De care încă-mi amintesc,

Sunt locuri în inima mea

Ce n-am cum să le uit.