Maybe It Was Magic [Polish translation]

Były kiedyś dobre czasy.

Wciąż pamiętam, jak sprawiałam, że się uśmiechałeś,

gdy życie było łatwe,

gdy współistnieliśmy sobie wygodnie.

I były kiedyś uczucia…

Byłam skłonna wierzyć, że nigdy nie wygasną.

To zabawne,

jak sprawy nie zawsze się toczą w taki sposób.

Refren:

Było coś w powietrzu…

Może to były czary.

I było coś w twoim głosie,

gdy wołałeś moje imię.

I są takie chwile w moim życiu,

które wciąż pamiętam,

i są takie miejsca w moim sercu,

których nie mogę zapomnieć.

Grała muzyka,

my tańczyliśmy w słońcu i błyszczeliśmy jak złoto.

Życie było wtedy beztroskie,

czas nam sprzyjał: nigdy byśmy się nie zestarzeli.

I były uczucia,

płonące ogniem w upale letniej nocy.

I były słodkie marzenia,

gdy „pewnego razu” brzmiało jak należy.

Refren (x2):

Było coś w powietrzu…

Może to były czary.

I było coś w twoim głosie,

gdy wołałeś moje imię.

I są takie chwile w moim życiu,

które wciąż pamiętam,

i są takie miejsca w moim sercu,

których nie mogę zapomnieć.