Maybe California [German translation]

Hey Mrs C, bitte spring nicht

Wieso nicht?

Nichts ergibt mehr Sinn für mich

Ich weiß nicht, wann ich aufgehört habe, ihn zum Lächeln zu bringen

Jetzt sehen mich die Kinder dauernd weinen

Von einer Mutter zur anderen

Sie werden das ihr ganzes Leben lang nicht überwinden

Alle ihre Wünsche werden auf diesen Klippen verdammt sein

also lass uns für dich und mich stark sein, die Nacht öffnet sich

Unsere Engel fallen und sie werden uns erwärmen

Sie fragte: "Jetzt? Hier?"

Ich spüre, bald, bald, mein Liebling

Vielleicht Kalifornien

Vielleicht Kalifornien

Als Mütter haben wir unsere Sorgen

du wirst sie ihr Leben lang mit Leere zurücklassen

Alle ihre Wünsche werden auf diesen Klippen verdammt sein

also lass uns für dich und mich stark sein, die Nacht öffnet sich

Unsere Engel fallen und sie werden uns erwärmen

Sie fragte: "Jetzt? Hier?"

Ich spüre, bald, bald, mein Liebling

Vielleicht Kalifornien

Vielleicht Kalifornien

Bis dann wird Sternenlicht herableuchten

Für jede Träne in jeder Stadt