Voy a pedirle sinceramente al cielo
Por mi familia, por quienes me rodean
Y por esos ojos que cuidan
Niños pequeños.
Preguntaré al viento en un susurro:
"Cuéntame que nos espera después?".
Pero como respuesta, una bandada de cisnes
Volaran en silencio.
Desde el río Moscú hasta el Volga, los marineros
me iluminaran con una brillante Estrella del Norte,
A través de este cielo, un cometa blanco
Me llevará a la casa donde nací,
llevaré todo esto por siempre conmigo.
Pediré al mar azul:
"Hazme fuerte
Si es que estoy destinada a amar,
Házmelo saber a través de las olas".
Le pediré a Dios sinceramente
Por mi familia, por quienes me rodean
Y por esos ojos que miran profundamente
Aquellos ojos que no se alejan.
Desde el río Moscú hasta el Volga, los marineros
me iluminaran con una brillante Estrella del Norte,
A través de este cielo, un cometa blanco
Me llevará a la casa donde nací,
llevaré todo esto por siempre conmigo.