Маяки [Mayaki] [English translation]

I will sincerely ask Heavens

For my family, for all those I hold dear to me

And for those eyes that look after

young children.

I'll ask the wind in a whisper:

"Tell me what awaits us later on?"

But as an answer a flock of swans

flies by in silence.

From the Moscow River to the Volga, the sailors

shine to me with a bright Northern star

Across this sky a white comet

will take me to the house where I was born

I'll carry all of this forever with me

I'll ask of the blue sea:

"Make me strong.

If I am also destined to love,

let me know with a wave".

I will sincerely ask God

For my family, for all those I hold dear to me

And for those eyes that look deep

into eyes that don't look away.

From the Moscow River to the Volga, the sailors

shine to me with a bright Northern star

Across this sky a white comet

will take me to the house where I was born

I'll carry all of this forever with me