오월의 어느 봄날 [May We Bye] [English translation]

On one spring day in May

We broke up ...

We said goodbye awkwardly

And turned away from each other ...

Looking back,

Was everywhere you ...

It seemed so unreal

That did not even hurt ...

I will probably look for you

Every day as per habit.

So I let you go, the one who was everything to me ...

How can I love again,

After meeting someone else?

As if nothing happened,

Can I live with a wide smile?

One day, when I meet you,

I will tell you my story.

How painful and hard it was for me

At that time...

Our story,

Which I thought was special

It turned out nothing.

Just the usual "love" ...

As if I did something wrong,

I just keep hiding and erasing you,

As if there was no me who loved you ...

I'm fine,

But suddenly you break into my thoughts.

Whenever it is, I part with you again ...

How can I love again,

After meeting someone else?

As if nothing happened,

Can I live with a wide smile?

One day, when I meet you,

I will tell you my story ...

How painful and hard it was for me

At that time...

Take those awkward love and memories.

I want you to be hard as I am!

Go away ...

How can I love again,

After meeting someone else?

As if nothing happened,

Can I live with a wide smile?

One spring day in May.

The day when I became warmer.

We were beautiful

In every moment,

Now goodbye ...