May Today Become the Day [Portuguese translation]

Que hoje se torne o dia

"Eles se denominam meus irmãos. Para mim são apenas os outros"

A chuva martela o chão sem vida

Gotas frias como o gelo

O estremecer do amanhecer, as trincheiras tremem

Os tiros deles nos atinge a todos

E a sirene canta

"Avante, avante" - nós partimos ao ataque

Que hoje se torne o dia

Enquanto me jogo nas cinzas

O chumbo está voando, todos os sinais estão lá

Todos pensam que sou corajoso

O elo mais forte de nossa corrente

Mas eu devo dizer que na verdade não é isso

Aproximando, sem desacelerar

Ferro, fogo, sangue

Nossa linha está caindo e a morte chegando

Nossos homens de todos os lados

Para dentro das poças de lama

Avante, avante... não há volta

Que hoje se torne o dia

Enquanto me jogo nas cinzas

O chumbo está voando, todos os sinais estão lá

Todos pensam que sou corajoso

O elo mais forte de nossa corrente

Mas eu devo dizer que na verdade não é isso

O recuar - o chamado enquanto nossos soldados continuam caindo

Não, avante, avante! Eu não vou recuar!

Que hoje se torne o dia

Enquanto me jogo nas cinzas

O chumbo está voando, todos os sinais estão lá

Todos pensam que sou corajoso

O elo mais forte de nossa corrente

Mas na verdade eu... só quero uma bala no meio dos olhos!

Mire alto!

O recuar enquanto nossos soldados continuam caindo

Avante, avante, EU NÃO VOU RECUAR!!

Que hoje se torne o dia

Enquanto me jogo nas cinzas

O chumbo está voando, todos os sinais estão lá

Todos pensam que sou corajoso

O elo mais forte de nossa corrente

Mas na verdade eu só quero uma bala no meio dos olhos!

Mire alto!