Mayın Tarlası [English translation]

I kept wandering in mine field, thinking it was love

Everybody called out after me, but I heard none

Like in war movies though I was wounded, I went on

Taking that it was love for ever, I thought you were with me

I kept walking in the mine field, thinking it was love

I didnt stop at the wires and went on through a hole

Everything told me to stop, my ear had a blow so I didnt hear

Taking that it was love for ever, I just believed

I ran, I fell down, I got up

I believed that making love results from love

When you held my hand, I trusted so much that

I thought nothing could harm us

I just thought

I loved a man in mine field, thinking it was love

Taking off my clothes without fear, I stayed all nude

Like in love movies loved I at the end

My body found undamaged, my heart in pieces