Μαξιλάρι [Maxilari] [English translation]

Κάνε λιγάκι παρακεί, κάνε μου χώρο

Όλο αυτό να ξέρεις θα’ ναι ψυχοφθόρο

Ας μην το κάνουμε να φαίνεται σαν μάχη

Θα είμαι βράχος αντοχής όπως και να’ χει.

Ίσως δεν έπρεπε να’ ρθω, δες το σαν δώρο

Θα υποστώ όσα μου πεις με έναν όρο

Τους ανοιχτούς λογαριασμούς λέω να κλείσω

Έχεις το άλλο μου μισό, το θέλω πίσω.

Πριν ξεκινήσεις να μιλάς θέλω μια χάρη

Πέτα μου εκείνο το μεγάλο μαξιλάρι

σαν αγκαλιά τα χέρα γύρω του να πλέκω

σαν οχυρό, σαν αλεξίσφαιρο γιλέκο.

Κάνε λιγάκι παρακεί, κάνε μου χώρο

Ξέρω δεν έπρεπε, μα ήρθα μ’ έναν όρο

Όχι διλήμματα και υπαναχωρήσεις

τάχα πως νοιάζεσαι μη με στενοχωρήσεις.

Πριν ξεκινήσεις να μιλάς θέλω μια χάρη

Πέτα μου εκείνο το μεγάλο μαξιλάρι

σαν αγκαλιά τα χέρα γύρω του να πλέκω

σαν οχυρό, σαν αλεξίσφαιρο γιλέκο.