Мавриги [Mavrigi] [English translation]

Дамирбек и Нигина:

~~~~~~ припев-1~~~~~~~~

Кабӯтар будаму парвоз кардаме

Ҳамон лаҳза ба дилдор расидаме

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Дамирбек:

Ҳей ҷононаи ман, ту меравӣ ман чӣ кунам, ёре?

Ҳамон лаҳза ба дилдор расидаме

Нигина: [припев-1]

Дамирбек:

Нигоро, ин қадар қаҳру ғазаб чисте?

Ҳамон лаҳза ба дилдор расидаме

Дамирбек: [припев-1]

Нигина:

Дилат бар ман намесӯзад, сабаб чисте?

Ҳамон лаҳза ба дилдор расидаме

Дамирбек: [припев-1]

Нигина:

Шабе, ки ту набошию ман нахандаме

Ҳамон лаҳза ба дилдор расидаме

Дамирбек: [припев-1]

Нигина:

~~~~~~ припев-2~~~~~~~~

Ба куҷо равам зи дардам, чӣ даво кунам чӣ чора? [2х]

Дили ман зи ғусса хун шуд, ҷигарам ҳазор пора [2х]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Дамирбек:

Гули сурхи нозанинам, ту зи ман хабар надорӣ [2х]

Шабу рӯз ман ғаминам, ту зи ман хабар надорӣ [2х]

Дамирбек и Нигина: [припев-2]

Нигина:

Ба Худо ин зилл ҷалол аст, набин дилам тавалло [2х]

Назари кунад ба ҳолам, ба дилам диҳад тасалло [2х]

Дамирбек и Нигина: [припев-2]

Дамирбек:

Дар канори гулзор бо шароби гулнор [2х]

Як-ду ҷомаки май, ҳабиби ман, бӯса аз лаби ёр [2х]

[2x]

Дамирбек и Нигина:

~~~~~ припев-3 ~~~~~~~~

Дарди дили ман даво надорад,

танбури дилам садо надорад

[2x]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Дамирбек:

Нигори нозанин, ҳастам ғуломат

Бигир дастам, бубар болои бомат

Агар болои бом ҳар кас набошад

Бидеҳ бӯса аз он ширин лабонат

Дамирбек и Нигина: [припев-3]

Нигина

Қадди сарват илоҳӣ хам нагардад,

Дили шодат ба доми ғам нагардад.

Дамирбек:

Илоҳӣ бошию садсола боши,

Ки сояи дар сари мо кам нагардад

Дамирбек и Нигина: [припев-3]